Third Vision

العرب من وجهة نظر يابانية

العرب من وجهة نظر يابانية للكاتب………نوبوأكي نوتوهارا.
يقول نوبوأكي أن هذا الكتاب مدخل أربعين عام من عمره قضاها في العواصم والبوادي العربية متأمل قرأ الروايات العربية ويترجمها ويحكي لليابانيين عنها يقول أنه يحب ويحترم العرب ولدية العديد من الصدقات هنا(أخذ يبرر لماذا كتب هذا الكتاب) زأر القاهرة والصعيد وبلاد الشام وقضي وقت طويل مع قبائل الخوالد.
قرأت هذا الكتاب منذ عام ومازالت أفكار الكاتب تراودني لأنها صريحة وتصيب مقتل سأكتب بعض الاستنتاجات التي وصل إليها الكاتب من الكتاب فقط وهو ليس بدسم ولكنه عميق .:
1_ العرب ليسوا سعداء ومتوترين ويتبادلون نظرات عدوانية وغير مرتاحين في أوطانهم.
2_لا يوجد عدالة اجتماعية عند العرب وهذا أول اكتشاف له!!!وحقوق الإنسان في خطر.
3_الحاكم لعربي يحكم مدى الحياة في الدولة الدينية والجمهورية و الإمارة و السلطنة ولا يوجد ديمقراطية.
4_تمنع الصحف العربية من بلد إلى بلد وهناك رقابة على الصحافة والكتب وهذا يدل على غياب حرية الرأي والكلام والقمع منتشر عندهم.
5_عدم لا يستطيع الياباني إن يتكلم بحرية يقول: عندما أفتح فمي فان هواء الخريف ينقل البرد إلى شفتي.
أما العربي يقول: تحت لساني جمرة!!!
6_العربي منشغل بالنمط الواحد غرار بالحكام الواحد والقيمة الواحدة والدين الواحد وهكذا.
7_الفرد يميز نفسه بالنسب والكنية والعشيرة أو الثروة والمناصب والشهادات العليا في مجتمع تغيب عنه عدالة المساواة وتذوب استقلالية الفرد وقيمة كانسان.
8_يدمر الناس ممتلكاتهم اعتبار أنها للحكومة وليست لهم:
مثلاً:السجناء السياسيون في البلدان العربية يضحون من أجل الشعب ولكن الشعب نفسه يضحي بهم :(
9_المواطن العربي يخفي الحقائق التي يعرفونها عز المعرفة.
10_حياة البادية أفضل من حياة المدينة بل هي أفضل ما يميز البيئة العربية.
11_الفقر مرتبط وبقوة بقاع المجتمع العربي.
12_الخوف متربع في العالم العربي خصوصاً عندما يتعلق الكلام عن النظام هو لا ينكر وجود خوف في اليابان ولكن في العالم العربي يوجد نوع من الخوف الذي يستفيد منه البعض!!!
13_منذ ثلاثين سنة لم يعرف نوبوأكي مكان سجن عربي بسبب الخوف.
14_للمخابرات أو الشرطة السرية امتيازات خاصة ويخاف منها العرب والمشكلة هو الحب الكاذب الذي يظهرونه لهم بسبب الخوف والقمع ودائم أسمع نكت عن تبخر فلان أو اختفاء علان لأنه تفوه بكلمة ضد مسؤل.
15_نهضة اليابان كما لخصها الكاتب يوسف ادريس أن الياباني يشعر بالمسؤولية وهي نابعة من الداخل وليست لرقابة ولا قسر.
16_الممتلكات العامة قذرة ومخربة والحمامات العامة أيضاً والمباني الحكومية فيها أنواع التخريب فالمواطن العربي يقرن بين الممتلكات العامة والسلطة نفسياً فيبدأ بالانتقام سلبياً من السلطة القمعية.
17_في المطار العربي يشعر الياباني بالاهانة بسبب أسلوب العامل الفظيع هذا الأسلوب يفضح النظام السياسي والاجتماعي والأخلاقي ويبين كيف يتلازم القمع مع عدم الشعور بالمسؤولية تجاه سمعت الوطن وتجاه الإنسان الأخر وذكر أمثلة كثيرة تفضح المطارات العربية وقصص وقعت له والله تخجل أن يرتبط مثل هذه السلوكيات بالعربي والمسلم (يا أمة أضحكت من جهلها الأمم) لدرجة أنه مره شاهد راهبة تدفع رشوة!!!.
وراح أقطع الموضوع بسالفة تحرق الدم:
كان الباحث الياباني وهو يتقن العربية اسمه أكيهيروتاكانو فمر من قرب بيت أحد المسؤولين وكان وجهة الباحث كأنه يبسم أو يضحك وفجأة تقدم منه أحد حرس منزل المسؤول وصفعة كف بحجة أن يضحك أو يسخر وتقدم الباحث لشكوه لسفارة اليابانية ألا أنه ردت عليه أنت محظوظ أنه اكتفى بصفعك!!! .
18_أجهزة الأمن تراقب الهواتف والبيوت بدون أذن(بس).
19_المعيار الوحيد لكرامة المواطن و وطنيته هو مقدار ولائه للحاكم وطاعته والتسبيح بحمده في جميع الأوقات و الظروف والمناسبات.
20_الظاهرة الغريبة أن الحاكم يخاطب الشعب يا أبنائي وبناتي ونحن باليابان نعتبر هذا أهانه أنت حر في بيتك ولكن خارج البيت لا.
21_الضرب أسلوب متبع في تأديب الطفل مثل هذا الأسلوب ماذا يخلق!!
22_لا أنفي وجود سلوك عنصري ياباني العرب مورست عليهم العنصرية وهم أيضاً يمارسون العنصرية داخل مجتمعاتهم.
23_قابلت أفراد موهوبين في العالم العربي ولكن أنتهي الأمر بهم بأفراد عاديون بسبب عدم رعاية المجتمع لهم.
24_في كثير من البلدان العربية يوجد أطفال بائعين وهذا أسلوب قمع للأطفال.
25_العربي بصفة عامة يخاف الله .

26_ السلطة والمعارضة تمثل القمع في البلاد العربية السلطة تؤكد أنها الوحدة وأنها تمثل الشعب وكذالك المعارضة وهذا ما يؤدي للإساءة لأفكار المخالفين لهم.
28_الكاتب العربي لدية تخمة من كلمة ديمقراطية فهو يتحدث عنها بلا تعب مدة ثلاث ساعات دون ترك مجال لغيره بالحديث.
29_ الكتاب العرب يشكوا من أن زملائه عملاء لسلطة ويقول ذالك سراً أو جهراً.
30_عقدة الشرف فهم يخافون مما يسمونه العار ويتخذ عقدة الشرف عدت مظاهر .
31_ الازدواجية ذكر قصة أحد أصداقة العرب في اليابان كان يشرب ومستغرق في الملذات وعندما عاد إلى بلده وجده الكاتب شخصية ثانية في بيته صارم ومستقيم ومتسلط!!!.
32_الثقة الاجتماعية معدومة عند العرب.
33_الضيافة والكرم العربي فريدة جداً و لا يوجد لها مثيل على الأقل في اليابان (ما أبغا أسد نفسكم خلونا نفرح بشي).
34_كل البشر مسئولون عن الجرائم التي تحدث بالكون وأنا أراء أن اليابان مسئولة عن القضية الفلسطينية وما يحدث في فلسطين واللاجئين(تكلم عن القضية الفلسطينية بإنسانية عالية أغبطه عليها وعلى فكرة المتحرر الذي لم يقيد يوماً) .
35_تكلم عن البدو وعن حياتهم وكيف أنهم يستكفون بالضروريات.
36_قابلت شخصيات عربية إنسانية و أتسال لماذا لا تتحول أرائهم حركات.
الكتاب أعمق و أقسي من ما لخصت أخذتني أراء الكاتب في جولة داخل الذات العربية برغم أنها جولة معاده إلا أنها لم تكن أقل وجعاً عن الأوله عندما يتحدث عني وعن أهلي ووطني العربي وشعبي يقول الكاتب الحقيقة لم أستطع منع دموعي , الحقيقة مره كما يقلون ولكن حقيقتنا مخزية .
تمنيت أن أتمكن من الكتابة أكثر عن الكتاب وكاتبه ولكن ضيق الوقت لم يسعفني.

| posted 25. مايو 2008